Click here for ENTRY PAGE
Business Info Media Clients Start Page
Sound Clips & Showreels 
Click images below for voice samples
(Right-click on images to download samples)
+46 90 77 25 05
Klicka här för svensk version Click here for english version
  
Stefan Chinell
The Voice You Know
+46 90 77 25 05
+46 70 22 99 285

Voiceovers for a wide variety of productions. Radio and TV advertising, technical and medical narration, multimedia, corporate video, business presentations, e-learning, infomercials, website audio, on-hold messages etc. 

 Sound files delivered via FTP server or by email. 

Standard delivery format:
WAV/AIFF 24/48 mono
One-run, clean-cut
Preroll / tail 500ms
Normalized to -2dB
or converted to audio format 
of your choice


Studio Setup
Choice of microphones
Download sound files from SWEDVOICE FTP server
Netbook recording/editing setup for mobile work

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Stefan Chinell - Swedish Male Voice Talent and Voice Over Artist  - The Voice You Know.
Audio Showreel
One Minute Demo
Video Showreel
One Minute Demo
Web tutorials for GOOGLE Sweden. Click here to watch     (Voicovers UK) IKEA USA - client in Houston, agent in San Diego, american voice actor...and me, all done via transatlantic phone patch... (AAM, USA) 
VESTAS - world leader in wind energy systems. (KOMO, Denmark)
BOSE - advanced consumer audio systems (Sonic Art, Germany)
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Microsoft is a regular client for various productions, among them a series of website tutorials. (Affordable Audio, USA)
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Disneyland Paris TV commercial to attract tourists. Swedish adaptation, slightly different from the international version  (Inter Voice, Holland) Seen this logo? No further presentation needed... (Autonomy, England)
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP
Chrysler TV commercials, Swedish adaptations (Scandvision, Sweden)
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP
PIONEER product video for GPS systems. (Peeters Productions, Belgium)
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP
FORD TV commercial (Interactive Creation, Sweden) 
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Swedish voice for Volvo's multilingual DVD on the Mont Blanc tunnel accident. (Eurovoice, Germany) SAAB, maker of quality cars. Narration for intranet e-learning project. (Teknikhuset, Sweden)
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP Introducing MX-One telephone services as part of Ericsson's concept.(Prime Voices, France)
World-renowned maker of golf equipment. Telephone on-hold message for Swedish customer support. (Audio Pro, England)
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
CLICK HERE FOR AUDIO CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Johns Manville, a leading manufacturer of premium-quality insulation and roofing.
(International Services, USA)
Australian radio ad for IKEA featuring the odd sound of a Swede speaking English...(Reservoir Studios, Australia)
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Husqvarna, world leading Swedish industrial company founded in 1689 (Arnsbo Media, Denmark) Health care company Kimberly-Clark. Medical instruction narration. (International Services, USA)
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Global company WAGO supplies advanced electrical interconnectors worldwide. (Eurovoice, Germany) M-Real, leading European paper producer. Corporate video narration concerning safety routines. (DVP Video, Sweden)
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Novartis, global healthcare company. Narration for DVD in medical study program. (Clinaero, USA) World industry in flooring and ceiling. Narration for DVD presentation of Swedish branch. (DVP Video, Sweden)
S
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP
Infomercial trailer for Lord of the Rings merchandise
(Crystal Park Media, Holland)
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP BMW introducing new car features to service staff around Europe. (Eurovoice) CLICK HERE FOR AUDIO CLIP AVERY, producer of labels and office products. Swedish version of product presentation. (Eurovoice, Germany) 
 Kellogg's introducing new concepts to local vendors for marketing Kellogg's products. (Speakkompagniet, Denmark)
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
x
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP Silvan is a Danish-owned chain of outlets supplying tools and materials for "do-it-yourselfers". Videos for staff training are made in several languages.
(Arnsbo Media, Denmark)
x
Stefan Chinell - Swedish Male Voice Talent and Voice Over Artist  - The Voice You Know.
CLICK HERE FOR AUDIO CLIPCLICK HERE FOR AUDIO CLIPCLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Intel and Symantec - world leaders in computer technology: Intel Processors and Norton Antivirus. Swedish version VO's for education and information.
(Eurovoice/Accent)
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP
Industry glass manufacturer Pilkington. Narration concerning workplace safety. (Alan Sykes, Spain)
x
 
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP SPIELO of Canada makes video game machines with sounds and voices for a worldwide market. (Post Productions, Canada)
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP Kirjes of Sweden export hand power tools for precise wood sanding to craftsmen worldwide.
(Dreamfield Video, Sweden)
CLICK HERE FOR VIDEO CLIP
x
CLICK HERE FOR AUDIO CLIP U.S. manufacturer of industrial refrigeration equipment. Swedish voice adaption, preceded by a short passage from English version for comparison.
(Fudev International, USA)
xxx

Click here for Swedish website version (slighly different selection of samples)